-
1 the middle of nowhere
Разговорное выражение: конец географии -
2 in the middle of nowhere
у черта на куличках/рогах; глухоманьWe found a great little hotel, out in the middle of nowhere.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the middle of nowhere
-
3 in the middle of nowhere
1) Общая лексика: Бог знает где, в Тмутаракани, в безлюдном месте, неизвестно в каком месте, непонятно где, у черта на рогах в Тмутаракани, у чёрта на куличках, в Богом забытом месте, в глуши, в захолустье2) Разговорное выражение: в глухоманиУниверсальный англо-русский словарь > in the middle of nowhere
-
4 to the middle of nowhere
Общая лексика: в Тьмутаракань, за Можай, куда Макар телят не гонялУниверсальный англо-русский словарь > to the middle of nowhere
-
5 in the middle of nowhere
неизвестно, непонятно -
6 in the middle of nowhere
непоня́тно гдеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > in the middle of nowhere
-
7 a village in the middle of nowhere
Общая лексика: деревенька в самой глубинкеУниверсальный англо-русский словарь > a village in the middle of nowhere
-
8 middle of nowhere
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > middle of nowhere
-
9 MIDDLE OF NOWHERE
American slang. English-Russian dictionary > MIDDLE OF NOWHERE
-
10 middle
middle [ˊmɪdl]1. n1) середи́на;а) в середи́не (чего-л.);б) во вре́мя (какого-л. дела, занятия)2) разг. та́лия4) пода́ча мяча́ в центр по́ля ( футбол)◊in the middle of nowhere неизве́стно, в како́м ме́сте; непоня́тно, где
2. a сре́дний;middle age ( или years) зре́лые го́ды
;the M. Ages Сре́дние века́
;the middle reaches of the Danube сре́днее тече́ние Дуна́я
;middle finger сре́дний па́лец
;middle school шко́ла второ́й ступе́ни
◊middle watch мор. ночна́я ва́хта ( с 24 ч. до 4 ч.)
;the middle way уме́ренная пози́ция; ≅ золота́я середи́на
3. v1) помести́ть в середи́ну2) пода́ть мяч на середи́ну по́ля ( в футболе) -
11 middle
ˈmɪdl
1. сущ.
1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn: centre, midst, center б) среднее состояние, положение, выбранное между двумя крайностями Syn: mean II
1.
2) разг. талия Syn: waist
3) грам. медиальный залог, средний залог (тж. middle voice)
4) подача мяча в центр поля (футбол) ∙ in the middle of nowhere ≈ неизвестно в каком месте;
непонятно где
2. прил.
1) средний, центральный Syn: medial, central
2) промежуточный Syn: intermediate
3) относящийся к эпохе средневековья
4) грам. медиальный, средний ( о залоге) ∙ middle age ≈ средний возраст Middle Ages ≈ средние века, средневековье middle years ≈ зрелые годы upper middle class ≈ крупная буржуазия lower middle class ≈ мелкая буржуазия middle finger ≈ средний палец middle way ≈ умеренная позиция;
золотая середина
3. гл.
1) тех. а) поместить в середину б) найти центр, отцентровать
2) а) разделить пополам, разделить на две части б) мор. согнуть пополам
3) подать мяч на середину поля (в футболе)
4) разг. мошенничать, надувать Syn: befool, cheat
2. середина - (right) in the (very) * of the room (прямо) в (самой) середине комнаты - in the * of the speech во время речи - the * of life зрелый возраст - in the * of life в середине жизни - there is a pain in the * of my back у меня боль в пояснице талия - to catch /to seize/ smb. round the * обнять кого-л. за талию - he was up to his * in water он был по пояс в воде (разговорное) живот - he became fatter round the * у него вырос животик - I've got a pain in my * у меня болит живот (грамматика) средний или медиальный залог (тж. * voice) (морское) мель посредине входа или фарватера подача мяча на середину поля (футбол) небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. * article) > to knock smb. into the * of next week нокаутировать (тж. перен.) > in the * of nowhere Бог знает где;
у черта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани > a village in the * of nowhere деревенька в самой глубинке средний - * position среднее положение;
положение посередине - * finger средний палец - * height средний рост - a man of * size человек среднего роста;
человек средней комплекции - * school средняя школа - * years /age/ зрелые годы, зрелый возраст - during his * age когда он уже был немолодым - * name второе имя (отчество) - * ear (анатомия) среднее ухо - * deck (морское) средняя палуба - * latitude (география) средняя широта - * distance средний план - * dough stage( сельскохозяйственное) восковая спелость( зерна) - these grapes are of * quality этот виноград не очень высокого качества, средний виноград ( грамматика) средний, медиальный (о залоге) (фонетика) медиальный, среднего подъема (о гласном) (логика) средняя посылка > the * way средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины > to take a * course держаться середины > the * watch( морское) ночная вахта( с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) (специальное) поместить в середину (морское) складывать пополам - to * a rope сложить трос пополам подать мяч на середину поля (футбол) in the ~ of в середине (чего-л.) in the ~ of во время( какого-л. дела, занятия) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где middle грам. медиальный или средний залог (тж. middle voice) ~ подать мяч на середину поля (в футболе) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где ~ поместить в середину ~ середина ~ средний;
middle age (или years) зрелые годы;
the Middle Ages средние века ~ средний ~ разг. талия ~ finger средний палец the ~ reaches of the Danube среднее течение Дуная ~ school средняя школа ~ watch мор. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.) the ~ way умеренная позиция;
= золотая середина -
12 middle
1. [mıdl] n1. середина(right) in the (very) middle of the room [of the day, of the summer] - (прямо) в (самой) середине комнаты [дня, лета]
in the middle of the speech [of (the) reading, of dinner] - во время речи [чтения, обеда]
2. 1) талияto catch /to seize/ smb. round the middle - обнять кого-л. за талию
2) разг. живот4. = middle ground5. подача мяча на середину поля ( футбол)6. небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. middle article)♢
to knock smb. into the middle of next week см. knock1 II ♢2. [mıdl] ain the middle of nowhere - бог знает где; ≅ у чёрта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани
1. среднийmiddle position - среднее положение; положение посередине
a man of middle size - а) человек среднего роста; б) человек средней комплекции
middle years /age/ - зрелые годы, зрелый возраст
2.:middle name см. name I 1
middle ear - анат. среднее ухо
middle deck - мор. средняя палуба
middle latitude - геогр. средняя широта
middle distance - жив. средний план
middle dough stage - с.-х. восковая спелость (зерна)
these grapes are of middle quality - этот виноград не очень высокого качества, средний виноград; грам. средний, медиальный ( о залоге)
3. фон. медиальный, среднего подъёма ( о гласном)4. лог. средняя посылка♢
the middle way - средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины3. [mıdl] vthe middle watch - мор. ночная вахта (с 12 ч. ночи до 4 ч. утра)
1. спец. поместить в середину2. мор. складывать пополам3. подать мяч на середину поля ( футбол) -
13 middle
[ˈmɪdl]in the middle of в середине (чего-л.) in the middle of во время (какого-л. дела, занятия) middle подача мяча в центр поля (футбол); in the middle of nowhere неизвестно в каком месте; непонятно где middle грам. медиальный или средний залог (тж. middle voice) middle подать мяч на середину поля (в футболе) middle подача мяча в центр поля (футбол); in the middle of nowhere неизвестно в каком месте; непонятно где middle поместить в середину middle середина middle средний; middle age (или years) зрелые годы; the Middle Ages средние века middle средний middle разг. талия middle finger средний палец the middle reaches of the Danube среднее течение Дуная middle school средняя школа middle watch мор. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.) the middle way умеренная позиция; = золотая середина -
14 nowhere
нареч.1. ничто; неизвестное или пустое местоhe rose to fame out of nowhere — из полной неизвестности он вознесся к славе2. нигде3. никуда; некудаthey have nowhere to go — им некуда пойтиWhere did you go? — Nowhere. — Куда вы ходили? — Никуда.
4. в тупике; в трудном или безвыходном положенииthis takes us nowhere — это ни к чему не ведет, это ничего не дает (о бесполезном разговоре) when he began to ask me questions about surgery I was just nowhere — когда он меня начал спрашивать по хирургии, я стал "плавать"5. амер. сленг отсталый; несовременный; обывательскийAs you can see, we're literally in the middle of nowhere at the Lodge. There are no newspapers or TVs and there's only one phone and that's in the office.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nowhere
-
15 middle
1. n середина2. n талия3. n разг. живот4. n грам. средний или медиальный залогmiddle class — люди среднего достатка, средние слои общества
5. n подача мяча на середину поля6. n небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую темуin the middle of nowhere — бог знает где;
7. a среднийmiddle position — среднее положение; положение посередине
8. a фон. медиальный, среднего подъёма9. a лог. средняя посылка10. v спец. поместить в середину11. v мор. складывать пополам12. v подать мяч на середину поляСинонимический ряд:1. center (adj.) average; center; centermost; central; centre; equidistant; halfway; intermediary; intermediate; intervening; mean; medial; median; mid; middlemost; middle-of-the-road; midmost; midway2. abdomen (noun) abdomen; stomach3. act (noun) act; course; process4. center (noun) center; centre; core; heart; midpoint; midst; nucleus5. mean (noun) mean; median; mediumАнтонимический ряд:beginning; edge; end; extreme; few; final; high; initial; large; low; many; small -
16 middle
['mɪdl] 1. сущ.1)а) середина, центрHe was standing in the middle of the room. — Он стоял посреди комнаты.
Syn:б) среднее состояние, положениеSyn:mean II 1.в) середина, промежуточный моментThe phone rang in the middle of the night. — Телефон зазвонил посреди ночи.
I'm in the middle of writing a letter. — Я как раз сейчас пишу письмо.
2) разг. талияSyn:3) лингв.; = middle voice медиальный залог, средний залог••2. прил.in the middle of nowhere — неизвестно в каком месте; непонятно где
1) среднийmiddle age, middle years — средний возраст, зрелые годы
Syn:Syn:4) лингв. медиальный, средний ( о залоге)•3. гл.middle class — средний класс, люди среднего достатка (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие)
1) тех.б) найти центр, отцентровать2)а) разделить пополам, разделить на две частиб) мор. согнуть пополам4) разг. мошенничать, надуватьSyn: -
17 nowhere
1. n ничто; неизвестное или пустое местоmiles from nowhere — очень далеко, в глуши;
2. a амер. сл. отсталый; несовременный; обывательский3. adv нигдеin the middle of nowhere — бог знает где;
4. adv никуда; некудаwhere did you go? — Nowhere — куда вы ходили? — Никуда
5. adv в тупике; в трудном или безвыходном положенииthis takes us nowhere — это ни к чему не ведёт, это ничего не даёт
-
18 middle
1. noun1) середина;in the middle ofа) в середине (чего-л.);б) во время (какого-л. дела, занятия)2) collocation талия3) gram. медиальный или средний залог (тж. middle voice)4) подача мяча в центр поля (футбол)in the middle of nowhere неизвестно в каком месте; непонятно гдеSyn:centre2. adjectiveсредний; middle age (или years) зрелые годы; the Middle Ages средние века; the upper (lower) middle class крупная (мелкая) буржуазия; the middle reaches of the Danube среднее течение Дуная; middle finger средний палец; middle school средняя школаmiddle watch naut. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.)the middle way умеренная позиция; = золотая середина3. verb1) поместить в середину2) подать мяч на середину поля (в футболе)* * *1 (a) средний2 (n) середина* * ** * *[mid·dle || 'mɪdl] n. середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля adj. средний* * *серединасрединасреднийсредняя* * *1. сущ. 1) середина 2) разг. талия 2. прил. 1) средний 2) промежуточный 3. гл. 1) тех. а) поместить в середину б) найти центр 2) а) разделить пополам, разделить на две части б) мор. согнуть пополам -
19 middle
1. nсереди́на ж- in the middle of...
- in the middle of nowhere 2. aсре́дний- Middle Agesmiddle finger — сре́дний па́лец
- Middle America
- middle class
- Middle East
- middle ground
- middle school
- Middle West -
20 nowhere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The middle of nowhere — may refer to:An album: * The Middle of Nowhere (Orbital album), a 1999 album by Orbital * The Middle of Nowhere (Future Loop Foundation album), a 2000 album by Future Loop Foundation * The Middle of Nowhere (Circle II Circle album), a 2005 album… … Wikipedia
(the) middle of nowhere — the middle of ˈnowhere idiom (informal) a place that is a long way from other buildings, towns, etc • She lives on a small farm in the middle of nowhere. Main entry: ↑middleidiom … Useful english dictionary
The Middle of Nowhere (Circle II Circle album) — Infobox Album Name = The Middle of Nowhere Type = Album Artist = Circle II Circle Released = 2005 03 21 (AFM Records) 2005 08 30 (Locomotive Records) Recorded = 2004 Genre = Heavy Metal Length = 54:25 Label = AFM Records Locomotive Records… … Wikipedia
The Middle of Nowhere (Orbital album) — Infobox Album Name = The Middle Of Nowhere Type = Album Artist = Orbital Released = 1999 Recorded = 1997 1998 Genre = Electronica Length = Label = FFRR Producer = Orbital Reviews = * Rolling Stone Rating|3.5|5… … Wikipedia
In the Middle of Nowhere — «In The Middle Of Nowhere» … Википедия
in the middle of nowhere — {adv. phr.} In a deserted, faraway place. * /When my car stopped on the highway in the middle of nowhere, it took forever to get help./ … Dictionary of American idioms
in the middle of nowhere — {adv. phr.} In a deserted, faraway place. * /When my car stopped on the highway in the middle of nowhere, it took forever to get help./ … Dictionary of American idioms
In the Middle of Nowhere — álbum de estudio de Modern Talking Publicación 1986 Grabación 1986 Género(s) Synthpop Duración 37:42 … Wikipedia Español
In The Middle Of Nowhere — «In The Middle Of Nowhere» Студийный альбом Modern Talking Дата выпуска … Википедия
in the middle of nowhere — Isolated, remote from towns or cities • • • Main Entry: ↑nowhere * * * in the middle of nowhere phrase a long way from any town or city The car broke down in the middle of nowhere. Thesaurus: areas and places outside of towns and cities … Useful english dictionary
In The Middle Of Nowhere — Infobox Album Name = In The Middle Of Nowhere Type = Studio album Artist = Modern Talking Released = 1986 Recorded = 1986 Genre = Electronic, Synthpop Label = BMG, Hansa Producer = Dieter Bohlen, Luis Rodriguez Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia